【案情】王翠华与金强2003年10月注销结婚，2004年11月生一女金小小。婚后初期夫妻感情尚好，后因家庭琐事发生冲突，并屡次发作殴打景象，于2009年7月起分居至今。2006年5月4日，金强书写保证书一份，载明：“兹保证再也不打王翠华，否则女儿和房产归王翠华一切。”2008年7月30日，外地派出所接到王翠华报警后赶到单方住地，发觉其被金强打伤。王翠华以金强施行家庭暴力招致夫妻感情决裂为由诉至法院，恳求与金强离婚，依法处置子女抚育题目和联系财富。诉讼进程中，王翠华提供证人出庭证实金强曾屡次殴打本人，他们的女儿也对法官表示不喜爱爸爸，缘由是爸爸金强常常殴打其和妈妈。诉讼中王翠华还提供了医院病历和照片证实金强具有家庭暴力。

    法院经审理后以为，王翠华提供的病历、照片、金强书写的保证书、证人、女儿的证言及派出所的出警记载，已构成一系列证据锁链，足以证实金强对王翠华屡次停止殴打，施行家庭暴力，招致夫妻感情确已决裂，王翠华的离婚恳求应予答应。因金强在婚姻联系存续时期对妻子施行家庭暴力，差错较大，单方的单独财富依照7：3的比例联系。王翠华分得夫妻单独财富的70%，金强仅分得夫妻单独财富的30%。

    【点评】家庭暴力是招致夫妻感情决裂的主要要素之一，也是毁坏家庭调和、影响社会波动的严重杀手，惩办施暴者、维护受益人是立法和司法责无旁贷的义务。因而，《婚姻法》第三十二条将施行家庭暴力作为招致夫妻感情决裂准予离婚的法定事由。区别于其他类型案件，家庭暴力具有极大的荫蔽性，因而取证比拟艰难，近支属特别是子女的证言常常成为家庭暴力案件中主要的证据方式。遭到家庭暴力必定要保存好证据，针对正在停止的家庭暴力能够恳求法院收回人身维护令。对有家庭暴力情形的，依据《婚姻法》及相关司法注释的规则，能够恳求施暴者停止损伤赔偿，并在财富联系时恰当多分。