Biger Than Biger,是近日肾6发布会上公布的宣传语,关于此句的译文官方有许多版本:有直译版的“比更大还更大”,也有意译的“岂止于大”,而就笔者看来最贴切的翻译还是被网友恶搞的那句——“比逼格更有逼格”,此句形神兼备,堪称英文广告词翻译之典范,用在我们的手游上也同样适用,《酋长萨尔》安卓版公测即将在9月19号盛大开启,届时让我们一起领略这款“比逼格更有逼格”的手游的风采!
《酋长萨尔》作为一款以魔兽为背景的动作卡牌手游,与其他同类手游相比,集角色扮演、英雄养成等要素为一体,更加真实的还原了魔兽史诗般的多元化世界观。同时,不同于传统的卡牌游戏,《酋长萨尔》在核心玩法上也取得了重大突破。《酋长萨尔》采用了更有逼格的微操作战斗玩法,摒弃传统卡牌手游无脑的战斗模式,玩家需要把握释放技能的时机,抓住机会释放出华丽的技能去碾碎那些胆敢叫嚣的敌人!