中国手游网 > 评手游 > 手游点评 > 正文页

少女监狱逃脱点评:诚意满满的语音汉化(2)

来源:中国手游网 发布:2014-07-24 11:55 作为一个背景下只有两个场景的手游来说,本作可供探索收集的物品非常少,正因如此手游的谜题可以说是相当难的,顺带一提,手游分为日语和英语两种...

   作为一个背景下只有两个场景的手游来说,本作可供探索收集的物品非常少,正因如此手游的谜题可以说是相当难的,顺带一提,手游分为日语和英语两种不同的语言版本,依据语言的不用通,解密的方式也有所区别,英语相较日语会简略很多,本作的汉化则是基于日语的,在谜题的翻译上,汉化组也很良心的与汉语联系起来,并不是简略的直译,到达了真正的汉化效果,让玩家可以通过中文的思考进行解谜。手游在BGM方面,一直是一种诡异空洞的曲调,有着浓郁的和风,再配合着残破的场景及抑郁的剧情,在惊悚气氛上有着不俗的表现力,足够令玩家在手游进程中心跳加速紧张不已。

   最后自然要提这诚意满满的国语配音,谜の黑衣妹子的配音是由夏螟虫虫完成的,对于没有玩过日语的手荐君来说,她的配音是相当出色的,与整个手游的配合来看并没有特别的违和感,对于角色感情上的拿捏也是比较到位的,特别死真相败露的黑化语气和诡异的笑声,实在让人瘆的慌。对于没玩过原版的中国玩家,她的声音更能让人融入手游。


   一句话总结,对自己智商信心满满的同学一定不能错过这款诚意满满的语音汉化的解谜手游,准备好你们的智商被碾压吧。


推荐阅读