中东游戏市场是现今世界上完成最大成长的市场之一,但是这22个阿拉伯国家的游戏行业,一直被人们所忽略。拥有10亿美元的中东游戏市场,平台上手机和PC占有压倒性优势。而游戏软件方面,因为PS3拥有最大的普及量,大概拥有一半以上的份额,同样的游戏的话PS3平台和Xbox360的销售比大概是7比1,在线游戏的需求非常之大。
就是这样一个正在加速增长中的游戏市场,本地化的工作做的怎么样呢,目前只局限于《ウォーリー》、《Start the Party》和《This is Football》等等几个游戏。其中,来自亚洲的大型多人在线RPG虽然也得到了引入,但是糟糕的翻译以及文化的差异使得成功只能维持在短时间内。