一次，老布看到儿子正拿着他的手机玩“会说话的汤姆猫”游戏，顿时灵感一现。很多人喜欢汤姆猫，为什么不能用它来教南汇话呢?

　　年1月，老布自己当“配音员”，用手机录制了一段汤姆猫讲南汇话的视频，放到网上，脚本正是之前“每日一句南汇话”的内容。一句普通话，一句南汇话，交替表达。“忙塞哉，萨度来(忙死了，好累啊)”，“秀嘎么哉，歪塞哉(就这样吧，好麻烦啊)”，汤姆猫夸张的演绎，顿时让南汇话变得生动、有趣，引来无数网友热捧。

　　此后，老布又陆续推出系列作品，累计点击率超过数十万。第二部、第三部更是引来收视狂潮，仅优酷的点击率就分别为5.5万和8.7万。网民的好评纷纷涌来——“原来南汇话如此强大!”“好亲切，笑得快面瘫。”“这样学方言，很欢乐!”

　　土话成了学生时髦的玩意

　　“说南汇话的汤姆猫”火了。

　　让老布欣慰的是，“本地闲话”这个原本属于中老年人的“专利”，也受到学生群体的青睐。

　　过去，年轻人和孩子觉得说郊区方言“太落伍”，甚至“土得掉渣”，但 “说南汇话的汤姆猫”却在学生中流行起来。在周浦、川沙等校园中，几乎无人不知这只“说南汇话的汤姆猫”，学生们课后争相上网下载，模仿各种南汇土话段子。“土话不再土了，而成了很时髦的玩意。”

　　“我们原先认为，方言是俗气的，鸡毛蒜皮的，不上台面的。而‘汤姆猫’让南汇土话强力回归。”周浦中学初二学生毛毛说，现在同学之间用土话交流，觉得“很潮”。

　　“乡音难觅，想起了家中长辈们亲切的声音。”12岁的小轩说，汤姆猫的土话段子让他想起一口南汇音的奶奶，勾起很多美好的回忆。比如奶奶嘴里常说的“老古闲话”，腊月里的小囡，冻手冻脚;脚尖上挂铃铛，走一步响一步……